Dansk-tyske byskilte skal i byrådet igen

Tyske bynavn vækker igen debat.
Borgmester H.P. Geil, (V), mener, at tiden er moden til at få dansk-tyske byskilte, som Europarådet har anbefalet. Foto: Lucas Mæng, TV SYD
Udgivet
Artiklen er mere end 30 dage gammel

Haderslevs borgmester vil igen forsøge at få "Hadersleben" på de lokale byskilte, men emnet er følsomt.

For fem år siden satte Haderslevs borgmester H.P. Geil, (V), gang i en hed debat. Han fik sat et tosproget byskilt op, hvilket delte vandene i den sønderjyske kommune.

Hvis der ikke er et flertal denne gang, så er sagen død.

H.P. Geil, (V), borgmester i Haderslev.

Skiltet provokerede nogen til begå hærværk og grave skiltet op. Og Geil kunne ikke få et flertal i byrådet til at sætte dansk-tyske skilte på dagsordenen. Men til april forsøger borgmesteren igen.

- Jeg synes godt, vi kan vise den respekt overfor det tyske mindretal. Men holdningerne i byrådet er nok delte, ligesom i resten af befolkningen. Jeg tror, der vil være et lille flertal. Hvis der ikke er et flertal denne gang, så er sagen død, siger H.P. Geil.

Ligner et flertal

TV SYDs rundringning til byrådsmedlemmer tyder på et smalt flertal for, at der både kan stå Haderslev og Hadersleben på byskiltene. Men flere medlemmer har endnu ikke besluttet sig, og blandt andre det konservative byrådsmedlem Kjeld Thrane er lodret imod.

Man skal passe lidt på, for der er rigtigt stærke følelser i det her. 

Kjeld Thrane, Kons., byrådsmedlem i Haderslev. 

- Jeg vil stemme nej tak, for jeg synes ikke, det giver nogen mening, og jeg har heller ikke hørt nogen efterspørgsel. Vi har et fint samarbejde med det tyske mindretal i Haderslev, man skal passe lidt på, for der er rigtigt stærke følelser i det her, siger Kjeld Thrane.

Spørgsmål i Folketinget

Debatten er også nået til Christiansborg, hvor folketingsmedlem Morten Messerschmidt (DF) onsdag stillede spørgsmål til kulturminister Joy Mogensen (S). Messerschmidt mener, at tysksprogede skilte ikke hører til i Danmark.

Det er ellers kommunerne selv, der kan afgøre, hvad der skal stå på deres byskilte. Det gjorde Joy Mogensen opmærksom på. Men Morten Messerschmidt mener, at sagen er så vigtig, at også kulturministeren bør komme på banen.

Høje chokoladepriser får fabrikanter til at tænke nyt

Chokolade er en af de varer, der steget mest i pris. Det skyldes ikke kun inflationen, men blandt andet også klimaforandringer. Foto: Peter Elgaard, TV SYD
Udgivet

Prisen på chokolade er steget markant de seneste år. Det mærker de på konditorier og chokoladefabrikker, hvor indkøbsprisen på chokolade er mere end fordoblet.

Fødevarepriserne i de danske supermarkeder stiger igen. Det betyder, at forbrugerne nu betaler rekordhøje priser, når de fylder indkøbsvognen. En af de varer, der steget mest i pris, er chokolade.

Ifølge tal fra Danmarks Statistik betaler forbrugerne i gennemsnit 27 procent mere for det samme stykke chokolade i forhold til januar 2022. Og det kan de mærke på chokoladefabrikken Ole Chokolade, der ligger i Kolding.

- Priserne er mere end fordoblet, så vi har set os nødsaget til at hæve priserne for første gang i to år, siger Carsten Ellerkamp, der står for salget hos Ole Chokolade.

I Vanilla Chocolatier & Konditori i Vejle har de oplevet, at priserne er steget fem gange over det sidste halvandet år med mellem 5 og 20 procent. Foto: Vanilla Chocolatier & Konditori

Derfor er deres priser steget med 10-12 procent.

- Vi prøver at begrænse skaden, for ellers bliver det nogle voldsomme stigninger per æske, og vi synes jo, at der er et loft for, hvad god chokolade må koste trods alt, siger han.

Han fortæller, at de har valgt at investere i nye maskiner, der skal være med til at effektivisere produktionen. På den måde kan de også spare på timelønningerne.

Flere grunde til stigningen

Prisstigningerne på det søde kakaoguld skyldes ikke kun inflationen, men også en dårlig kakaohøst i de vestafrikanske lande Ghana og Elfenbenskysten, der sammen står for omkring halvdelen af verdens kakaoproduktion.

Ifølge tal fra Danmarks Statistik betaler forbrugerne i gennemsnit 27 procent mere for det samme stykke chokolade i forhold til januar 2022. Foto: Vanilla Chocolatier & Konditori

Her er sygdomme i kakaotræerne og klimaforandringerne med til at gøre det svært for kakaobønderne. Samtidig ønsker færre lokale unge at blive en del af det pressede erhverv.

I Vanilla Chocolatier & Konditori i Vejle har de oplevet, at priserne er steget fem gange over det sidste halvandet år med mellem 5 og 20 procent.

Det betyder, at de har været nødt til at skære ned på forbruget af chokolade alle de steder, hvor de kan.

I Vanilla Chocolatier & Konditori i Vejle har de oplevet, at priserne er steget fem gange over det sidste halvandet år med mellem 5 og 20 procent. Det betyder, at de har været nødt til at skære ned på forbruget af chokolade alle de steder, hvor de kan. Foto: Vanilla Chocolatier & Konditori

- Vi tænker mere over, hvor der bliver brugt chokolade. Hvis vi før for eksempel har haft en kage, der indeholdt passionsfrugt og hvid chokolade, så kunne den måske smage lige så godt med en vanilje- eller hindbærmousse, siger Gabriel Ahlgren, der ejer konditoriet i Vejle.

Fokus på bæredygtighed

Chokoladefabrikanten og konditoriet har det til fælles, at de indkøber chokolade, der i forvejen er dyr.

På fabrikken Ole Chokolade i Kolding køber man den belgiske Callebaut-chokolade, mens de i Vanilla Chocolatier & Konditori i Vejle køber fransk Valrona-chokolade. Foto: Peter Elgaard, TV SYD

Chokoladen er nemlig certificeret med bæredygtighedsmærker. Her skal producenten leve op til strenge krav blandt andet i forhold til arbejdsmiljø.

På fabrikken Ole Chokolade i Kolding køber man den belgiske Callebaut-chokolade, mens de i Vanilla Chocolatier & Konditori i Vejle køber fransk Valrona-chokolade.

Det har ingen af dem tænkt sig at lave om på for at spare de kroner per kilo.

- Det er vi ikke interesseret i, for det er jo lige præcist det, der er en del af problemet i øjeblikket. Det er jo den her bæredygtighed, og den bliver arbejdet med i øjeblikket, så det er jo en hjælp til selvhjælp, siger Gabriel Ahlgren.

- Jeg tror nogle gange, at det er sundt at overveje, hvor man bruger det. For det er jo et luksusprodukt, det har vi måske bare glemt med tiden, siger Carsten Ellerkamp.

Sønderjyske jagter sæsonens første hjemmesejr

På trods af en fin præstation lykkedes det ikke for Sønderjyske at hente point i deres seneste kamp mod FC Midtjylland på udebane. Foto: Ernst Van Norde/Ritzau Scanpix
Udgivet

Sønderjyske har stadig sin første hjemmesejr til gode i dette års Superliga, men selv hvis den ikke kommer mod Viborg FF søndag, så er der ifølge cheftræneren stadig langt fra krisestemning.

Klokken 14 søndag tager Sønderjyske mod Viborg FF på hjemmebanen i Haderslev, hvor det ikke endnu i sæsonen er lykkedes at hente en sejr.

Men netop den første hjemmesejr håber cheftræner i Sønderjyske, Thomas Nørgaard, på, at holdet kan hente, når de grønblusede fra Viborg gæster Sydbank Park.

- Med fire point i de sidste to kampe, så tyder det jo på, at det er et hold, der er ved at finde melodien. Vi har stor respekt for, at de har dygtige kantspillere, og at det altid er en opgave i sig selv at spille mod en spiller, der har den fysiske tilstedeværelse, som Anosike Ementa har, siger han og fortsætter:

- Men jeg vil sige det samme, som jeg sagde op til kampen mod Randers. Hvis det ikke er imod Viborg på hjemmebane, at vi har en forventning om, at vi blandt andet skal lykkes med at hente vores point, så har jeg svært ved at definere, hvornår det så er.

Cheftræner i Sønderjyske, Thomas Nørgaard, tror på, at hvis holdet kan videreføre det fine spil fra den seneste kamp mod FC Midtjylland, så har de gode chancer for sejr mod Viborg FF. Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix

Sønderjyske ligger aktuelt på ellevtepladsen i Superligaen med fire point efter de første seks kampe. Viborg FF er lykkedes med at hente et point mere end sønderjyderne og befinder sig på ligaens niendeplads.

- En kamp som den her kan være endnu sværere at spille, end kampene mod de store hold. Til de kampe sitrer spillerne af sig selv, og jeg behøver ikke at sige så meget, forklarer Thomas Nørgaard og fortsætter:

- Nu skal vi spille mod Viborg, og hvis vi undervurderer dem med bare tre procent, så vinder vi ikke.

Netop den korte afstand mellem de to hold har fået flere til at kalde opgøret for en afgørende kamp i Sønderjyskes jagt på at undgå nedrykningen til den næstbedste række, hvor holdet kom fra op til den nuværende sæson.

Men ifølge Thomas Nørgaard er der stadig langt fra krisestemning i klubben, selv hvis det skulle blive til et nederlag i søndagens opgør.

- Vi kender godt virkelighedens verden. Vi kender også godt alvoren i de her kampe. Vi prøver bare at fastholde roen i de ting, som vi nu en gang selv kan kontrollere, som er, hvordan vi håndterer den næste kamp, der venter, siger han og fortsætter:

- Det er min opgave at sørge for, at vi ikke køber ind på præmissen om, at alt er helt umuligt, hvis vi ikke lykkes med at hente en sejr, lige såvel som det er min opgave at sørge for, at spillerne tager kampen alvorligt.

Dit digitale aftryk

Vi indsamler information for at huske indstillinger, forbedre sikkerheden og analysere statistik. Vi sporer dig ikke systematisk på vores hjemmeside eller på tværs af andre hjemmesider og apps. Du kan altid ændre dit samtykke. Klik på detaljer, hvis du vil vide mere.

Du kan altid ændre dine præferencer senere.

Her kan du finde en oversigt over hvilke cookies vi potentielt sætter.
Du kan se flere detaljer om vores cookies her

Nødvendige cookies

Disse cookies er essentielle for at vores hjemmeside fungerer korrekt. De sikrer grundlæggende funktioner. Uden disse cookies ville siden ikke kunne fungere optimalt.

Navn Udbyder
CookieConsent tvsyd.dk
__whplayCrate tvsyd.dk
__whseenVerticalVideosCrate tvsyd.dk
frequencyCategoryV2 tvsyd.dk
recencyCategoryV2 tvsyd.dk
recencyLastVisitV2 tvsyd.dk
visitHistoryFrequencyV2 tvsyd.dk
visitedPagesV2 tvsyd.dk

Funktionelle cookies

Funktionelle cookies giver os mulighed for at huske dine præferencer og forbedre din brugeroplevelse. Disse cookies er ikke strengt nødvendige, men de gør din oplevelse mere personlig og problemfri.

Navn Udbyder
JSESSIONID LinkedIn
LAST_RESULT_ENTRY_KEY YouTube
bcookie LinkedIn
bscookie LinkedIn
csrftoken instagram.com
csrftoken instagram.com
lang LinkedIn
lang LinkedIn
li_gc LinkedIn
lidc LinkedIn
tableau_locale public.tableau.com
tableau_public_negotiated_locale public.tableau.com

Præference-cookies

Præference-cookies husker dine valg, så vi kan tilpasse hjemmesiden efter dine behov. Disse cookies sikrer, at du får en mere personlig oplevelse ved hvert besøg.

Navn Udbyder
NID Google

Statistikcookies

Statistikcookies hjælper os med at forstå, hvordan vores hjemmeside bliver brugt, så vi kan forbedre den. Vi forsøger at minimere brugen af eksterne tjenester og sikrer, at dine data anonymiseres så vidt muligt.

Navn Udbyder
_cb Chartbeat
_cb Chartbeat
_cb_expires Chartbeat
Chartbeat
_cb_svref Chartbeat
_cb_svref Chartbeat
_cb_svref_expires Chartbeat
_cbt Chartbeat
_chartbeat2 Chartbeat
Chartbeat
_chartbeat2 Chartbeat
_chartbeat2_expires Chartbeat
_chartbeat4 Chartbeat
_chartbeat4 Chartbeat
_chartbeat4_expires Chartbeat
_v__cb_cp Chartbeat
_v__cb_cp Chartbeat
_v__cb_cp_expires Chartbeat
_v__chartbeat3 Chartbeat
_v__chartbeat3 Chartbeat
_v__chartbeat3_expires Chartbeat
ebx_webtag_ Echobox
userId tvsyd.dk

Markedsføringscookies

Vi anvender ikke selv markedsføringscookies, men vi har valgt at kategorisere en række cookies, som eksterne partnere sætter, som netop markedsføringscookies for at gøre dig som bruger opmærksomme på dem. Vi anvender kun eksternt indhold når det er vores vurdering, at det løfter kvaliteten af vores journalistik eller at det er bydende nødvendigt.

Navn Udbyder
sp_landing spotify.com
sp_t spotify.com