Hun sidder nu på en af de øverste poster i Flensborg og vil gøre byen mere dansk

Foto: Marc Geis
Udgivet
Artiklen er mere end 30 dage gammel

Torsdag aften blev Susanne Schäfer-Quäck officielt udpeget af byrådet til embedet som bypræsident. En rolle der minder om den danske borgmesterpost, men som hverken er lønnet eller den øverste politiske post i byen.

For første gang siden 1962 har Flensborg en bypræsident med danske rødder. 

Susanne Schäfer-Quäck er født og opvokset i byen, har danske forældre og har gået på flere af mindretallets institutioner.

Nu skal hun været byens ansigt udadtil.

- Det er enestående og en stor ære for mig at repræsentere det danske mindretal og hele Flensborg. Det er et højdepunkt for mig, siger hun.

Udnævnelsen sker efter, at det politiske parti, Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), fik et historisk godt valg generelt i Slesvig-Holsten, og særligt i Flensborg hvor de fik cirka hver fjerde stemme.

Det bevidner, at Flensborg også er dansk. Det er rigtig vigtigt for mindretallets indflydelse, at hun nu sidder som bypræsident

Gitte Hougaard-Werner, formand, Sydslesvigsk Forening

Det er tysk tradition, at det største parti stiller med kandidaten til bypræsident, og da Susanne Schäfer-Quäck har over 30 års erfaring i byrådet og stod først på listen, faldt valget på hende.

Susanne Schäfer-Quäck kommer til at arbejde ved siden af sin nye rolle som bypræsident. Hun forventer at bruge 30-40 timer om ugen ved siden af sit arbejde. Foto: Jonas Ravnkilde Johansen, TV SYD

Kom slet ikke ind i første omgang

Men det var lige før, at hun slet ikke kom ind som et af de 43 medlemmer af byrådet. 

SSW fik 11 direkte mandater, som sender de enkelte kandidater i valgkredsene ind i byrådet. Det betød, at de personlige stemmer gik så godt, at der ikke kunne samles nok listestemmer til, at Susanne Schäfer-Quäck kunne komme ind i byrådet.

Bypræsidentens kontor på Flensborg Rådhus. Foto: Jonas Ravnkilde Johansen, TV SYD

Men en af de valgte SSW'ere, Katrin Möller, droppede sit mandat, og det gav plads til Susanne Schäfer-Quäck som først byrådsmedlem og nu bypræsident.

Stillingen er frivillig i den forstand, at den er ulønnet, men man modtager en godtgørelse for sit arbejde. 

Den nye bypræsident vil også fortsætte med sit daglige arbejde hos et motorkontor, men forventer at bruge 30-40 timer om ugen på den nye post.

Mere dansk

Med den nye udnævnelse skal Susanne Schäfer-Quäck blandt andet lede byrådsmøderne og være med til at sætte dagsordenen, som også danske borgmestre gør. 

Derudover er hun selvfølgelig valgt ind i byrådet som politiker, hvor hun har indflydelse på de beslutninger, byrådet træffer. 

Susanne Schäfer-Quäck har allerede lavet sin første underskrift som bypræsident - på tysk kalder 'Stadtpräsidentin'. Foto: Jonas Ravnkilde Johansen, TV SYD

Og så skal hun deltage i offentlige begivenheder, afholde møder med danske og tyske politikere og holde taler.

- Det går godt, men der er ikke ligestilling endnu i Flensborg. Det skal vi kæmpe for. Flere kommunalt ansatte skal tale dansk, og nu, når der er en dansktalende bypræsident, kan det være nemmere at lave grænseoverskridende samarbejde, siger hun.

Det er en vigtig milepæl for det danske mindretals arbejde i Flensborg og Sydslesvig, mener Gitte Hourgaard-Werner, der er formand for Sydslesvigsk Forening.

- Der er af stor symbolsk værdi, at det danske mindretal skal være et officielt ansigt udadtil. Det bevidner, at Flensborg også er dansk. Det er rigtig vigtigt for mindretallets indflydelse, at hun nu sidder som bypræsident.

Der er kommunalvalg i Slesvig-Holsten igen om fem år, hvor der igen skal udpeges en bypræsident.

Overrækkelse af nøglerne. Foto: Marc Geis

Sådan forløb fejringen af 6. juli i Fredericia

Udgivet

Fredericia fejrer udfaldet ved 6. juli 1849. Dagen byder på kanonsalut og besøg af Dronning Margrethe.

Solopgangen byder på kanonskud i Fredericia

Udgivet

Tidligt lørdag lød der 27 skud fra kanonerne på Fredericia Vold. Det sker som led i fejringen af 6. juli-dagene, der er foregået hvert år siden 1850.

I disse dage fejrer Fredericia 175 års jubilæum for slaget mod de slesvig-holstenske soldater i det dengang borgerkrigsramt Danmark.

Skuddene er til ære for Gud, konge og fædreland. Tre skud til hver af tre omgange, som giver 27 kanonskud i alt.

- Der er hundredevis af fredericianer, der møder op her tidligt om morgenen. Det har de gjort altid. Det er noget, man overleverer fra generation til generation, fortæller borgmester, Christian Bro (S).

- Det er en fantastisk oplevelse. Det har altid været en fantastisk oplevelse. Det er lige fantastisk hvert år. Det giver noget helt særligt til byen, fortsætter han.

Besøg af dronningen

Klokken 09.30 ankommer Dronning Margrethe til mindegudstjeneste. Hun har deltaget i alle jubilæer i sin tid.

- Det betyder meget for os. Det er stort, at hun vælger at komme og har gjort det alle gangene, fortæller Christian Bro (S).

Herefter ledsages Dronning Margrethe ud af kirken og til Meldahls Rådhus af borgmester Christian Bro og formanden for 6. Juli Komiteen Erik Schwensen. Her vil gardehusarregiment står opmarcheret med ti heste ved indgangen til kirkegården.

Senere lørdag klokken11.00 afgår 6. juli-processionen fra Bülows Plads. Her spilles musik og holdes taler. Frem til Krigergraven er processionen en sørgemarch, der føres an af soldater fra garnisionen. Sørgemarchen afsluttes med en tale ved gravmonumentet for de soldater som faldt under slaget i 1849.

Dagen afsluttes klokken 23.00 med et festfyrværkeri fra Volden i Fredericia.

Dit digitale aftryk

Vi bruger cookies for at gøre din oplevelse bedre. Vi klatter ikke med dine data, og du kan altid trække dit samtykke tilbage. Klik på detaljer, hvis du vil vide mere.

Du kan altid ændre dine præferencer senere.

Her kan du finde en oversigt over hvilke cookies vi potentielt sætter.
Du kan se flere detaljer om vores cookies her

Nødvendig cookies

Navn Udbyder
CookieConsent tvsyd.dk
__whplayCrate tvsyd.dk
__whseenVerticalVideosCrate tvsyd.dk
frequencyCategoryV2 tvsyd.dk
recencyCategoryV2 tvsyd.dk
recencyLastVisitV2 tvsyd.dk
visitHistoryFrequencyV2 tvsyd.dk
visitedPagesV2 tvsyd.dk

Funktionelcookies

Navn Udbyder
JSESSIONID LinkedIn
bcookie LinkedIn
bscookie LinkedIn
csrftoken instagram.com
lang LinkedIn
li_gc LinkedIn
lidc LinkedIn

Markedsføringcookies

Navn Udbyder
LAST_RESULT_ENTRY_KEY YouTube

Præferencercookies

Navn Udbyder
NID Google

Statistikcookies

Navn Udbyder
_cb Chartbeat
_cb Chartbeat
_cb_expires Chartbeat
Chartbeat
_cb_svref Chartbeat
_cb_svref Chartbeat
_cb_svref_expires Chartbeat
_cbt Chartbeat
Chartbeat
_chartbeat2 Chartbeat
_chartbeat2 Chartbeat
_chartbeat2_expires Chartbeat
_chartbeat4 Chartbeat
_chartbeat4 Chartbeat
_chartbeat4_expires Chartbeat
_v__cb_cp Chartbeat
_v__cb_cp Chartbeat
_v__cb_cp_expires Chartbeat
_v__chartbeat3 Chartbeat
_v__chartbeat3 Chartbeat
_v__chartbeat3_expires Chartbeat
ebx_webtag_ Echobox
userId tvsyd.dk

Brugeroplevelsecookies

Navn Udbyder
sp_landing spotify.com
sp_t spotify.com
tableau_locale public.tableau.com
tableau_public_negotiated_locale public.tableau.com