Siden den 13. december har elevatoren i et boligkompleks på Varbergvej i Haderslev været i stykker.

Det skaber problemer for de ældre og gangbesværede beboere, der ser elevatoren som den eneste mulighed for at komme ned på gaden.

- Vi er låst inde, og det føles som et fængsel. Vi kan gå ud i opgangen, men hvad er det godt for? Ingenting, fortæller Inge Petersen, som har boet i ejendommen i syv år.

Med en nedbrudt elevator kan ægteparret, der bor på 2. sal, ikke handle, besøge venner og familie, hvilket især har været svært på grund af juletiden.

- Jeg kunne godt sidde på min rumpe og humpe ned af trapperne, men jeg kan i hvert fald ikke komme op igen, siger Inge Petersen.

Kontakten til andre ældre familiemedlemmer er også lavet om fra besøg til telefonsamtaler.

Boligselskabet tilbyder genhusning

Ægteparret har op til flere gange ringet til boligselskabets servicecenter for at få svar på, hvornår elevatoren er klar igen, hvilket først bliver i det nye år.

I stedet for er ægteparret blevet tilbudt at blive genhuset i en midlertidig bolig, mens elevatoren bliver repareret. Det har Günther og Inge ikke valgt at tage imod.

- Vi er glade for at være her, og vi ved heller ikke, hvornår vi kan komme tilbage igen, siger Inge Petersen.

Ifølge ægteparret virkede elevatoren igen en enkelt dag, hvor Günther kunne handle ind før elevatoren gik i stykker igen.

Indtil videre handler ægteparrets svigersøn ind, mens elevatoren er i stykker.

Direktør beklager det "sorte uheld"

Haderslev Andelsboligforening (HAB) ejer boligblokken på Varbergvej.

Direktøren i HAB, Søren Sørensen, ærgrer sig over beboernes gener i forbindelse med den ødelagte elevator.

- Jeg skal være den første til at beklage. Det er sort uheld, og det er jo selvfølgelig endnu mere træls, når det sker lige oveni julen, siger Søren Sørensen.

Direktøren understreger, at elevatoren bliver vedligeholdt efter reglerne, men afventer i øjeblikket en levering af en elektronisk del fra Tyskland.

- Det kan desværre ikke gå stærkere end det gør. Der er også nogle rutiner, man skal igennem for at være sikker på, at det er sikkerhedsmæssigt i orden, påpeger direktøren.

Hvis beboere med gangbesvær har brug for hjælp, henviser direktøren til Haderslev Kommune, som kan arrangere persontransport.