Udgivet d.

1. På tværs af grænsen

Værterne Simone Mischke og Anders Køpke Christensen besøger regionskontoret i Padborg, hvor man arbejder på at fremme samarbejdet på tværs af grænsen.

Udgivet d.

2. Sikkert i havn

Er der noget, der knytter Danmark og Tyskland sammen, er det vores havne. Derfor besøger værterne Anders og Simone Museumshavnen i Flensborg og ser nærmere på vores fælles maritime historie.

Udgivet d.

3. Fugle og grænseløs musik

Simone og Anders vandrer langs Marskstien fra Vidåslusen og møder spændende personligheder – fx musikere, der øver på tværs af den dansk-tyske grænse, fugleinteresserede, og så smager de på en særegen delikatesse.

Udgivet d.

4. Kobbermølle

Simone og Anders besøger Kobbermølle. Byen rummer en fascinerende historie om kobberindustrien og om grænsedragningen i 1920. Der gemmer sig også en spændende forklaring på, hvorfor nogle af husene er bygget fuldstændig som Nyboder i København.

Udgivet d.

5. Det tyske mindretal

Simone og Anders besøger det tyske mindretal i Danmark, der blandt andet driver et moderne bibliotek og et museum i Sønderborg. Og så tager vi til VM i den særegne sport rhönrad.