Opdateret kl. 17.00 med svar fra Færdselsstyrelsen.

 På billedet smiler de og står som trofaste samarbejdspartnere bag ministeren, der sidder med en pen i hånden og papiret foran sig.

Men bag facaden ulmer en voksende utilfredshed med den proces, der har været efter underskrivelsen.

- Jeg er tæt på at være der, hvor jeg fortryder at have skrevet under, siger Lars Holst Kruse, der er formand for Kørelærerforeningen, og hans kollega Bent Grue, formand for Dansk Kørelærer-Union er enig.

- Vi blev lovet indflydelse på alle initiativerne, men det har vi ikke fået, siger han.

19. december 2023 skrev de og fire andre kørelærerformænd sammen med transportminister Thomas Danielsen (V) under på 12 nye initiativer, der skulle forbedre kørekortområdet.

Et af punkterne handlede om at forbyde tolke ved køreprøverne for at undgå snyd på sprog, som den sagkyndige ikke beherskede.  

- Det er et af de punkter, som jeg i dag fortryder, jeg skrev under på, lyder det fra Bent Grue.

Ifølge ham og Lars Holst Kruse lovede transportministeren dem, at de ville blive inviteret med, når detaljerne om reglerne skulle på plads, men den invitation kom aldrig.

- Der er nogle områder, hvor de er løbet fra deres løfter, siger Bent Grue, mens Lars Holst Kruse er noget mere direkte i sin kommentar til forløbet efter underskrivelsen.

- De har taget røven på os, siger han.

’Decideret modvilje’

Reglerne om at forbyde tolk ved prøverne trådte i kraft 1. juli sidste år med virkning fra 1. januar 2025. Nu kan elever kun komme til teoriprøve og praktisk prøve på dansk, engelsk, færøsk, grønlandsk og så også tysk i Sønderjylland.

Det betyder, at en række elever, der ikke taler nogen af de sprog, får svært ved at tage kørekort i Danmark.

Nogle elever var allerede i gang før jul og nåede at bestå teoriprøven, men nu risikerer de at have spildt adskillige tusinde kroner på køretimer og teoriprøve, fordi de har svært ved at bestå den praktiske prøve uden tolk.

- Vi nævnte på mødet med ministeren og Færdselsstyrelsen, at der var behov for en overgangsperiode, så de elever, der var i gang, kunne få lov til at afslutte deres forløb med tolk, men det afviste Færdselsstyrelsen med besked om, at de bare fulgte ordre fra Transportministeriet, siger Bent Grue om et af de punkter, de gerne ville have arbejdet videre med på et opfølgende møde.

Kørelærerne undrede sig også over, at Færdselsstyrelsen ikke havde valgt at udbyde prøverne på flere sprog end de fem, der nu er tilfældet. Det var også noget af det, de håbede at tale med styrelsen om på et opfølgende møde efter underskriftseancen.

- Vi oplever decideret modvilje fra styrelsen. De har indkøbt en platform, som kan håndtere flere end fem sprog, men Færdselsstyrelsen nægter kategorisk at åbne op for flere sprog. Det vil de ikke bruge penge på, får vi at vide, siger Lars Holst Kruse.

Både han og Bent Grue oplever, at de er blevet misbrugt i samarbejdet med ministeriet.

- Det, man bruger os til, er at sige, at branchen selv har været med til at skrive under på de her initiativer, men vi har reelt ikke haft noget at sige, og det er ikke rimeligt, så jeg er skuffet og træt, siger Bent Grue.

Men hvorfor skrev I så under?

- Jeg skrev under, fordi der var en invitation fra ministeren til, at vi skulle med, når det skulle besluttes, hvordan de her regler skulle udmøntes, men det har vi ikke fået på for eksempel tolkeområdet, siger Bent Grue.

- Vi havde brug for fornyelse i branchen, og vi er alle sammen interesserede i at komme snyd til livs. Vi fik at vide, at vi ville blive inviteret med i forhold til, hvordan reglerne skulle implementeres, men det er vi ikke blevet, siger Lars Holst Kruse.

Ifølge kørelærerne har de i tre måneder forsøgt at få ministeren i tale uden held.

Afholdt flere møder mellem forening, minister og styrelsen

Færdselsstyrelsen står for prøverne. Det er således dem, der håndterer IT-systemet der bruges i Danmark. Ifølge styrelsen er det et system, der oprindeligt er udviklet til hollandske kørekortmyndigheder. De svarer på skrift til tvSyd.

- Styrelsen er ikke bekendt med, at systemet har begrænsninger på antallet af sprog.

Desuden skriver styrelsen, at overgangsperioden for elever til tolkeprøver har været et halvt år, samt at de har haft flere møder med de involverede parter.

- Der er siden, aftalen blev indgået i december 2023, afholdt flere møder mellem kørelærerforeningernes formænd samt ministeren og Færdselsstyrelsen.